Dr. Mohamed ElBaradei served as Director General of the
International Atomic Energy Agency (IAEA), an intergovernmental
organization that is part of the United Nations system, from December
1997 to November 2009.
Dr. ElBaradei started his term of office on 1 December 1997, succeeding
Hans Blix of Sweden. He was re-elected for two more four-year terms in
2001 and 2005. His third and last term ended in November 2009.
From 1984, Dr. ElBaradei was a senior staff member of the IAEA
Secretariat, holding a number of high-level policy positions, including
that of the Agency´s Legal Adviser and subsequently the Assistant
Director General for External Relations.
Dr. ElBaradei was born in Cairo, Egypt, in 1942, son of the late
Mostafa ElBaradei, a lawyer and former President of the Egyptian Bar
Association. He gained a Bachelor´s degree in Law in 1962 at the
University of Cairo, and a Doctorate in International Law at the New
York University School of Law in 1974.
He began his career in the Egyptian Diplomatic Service in 1964,
serving in the Permanent Missions of Egypt to the United Nations in New
York and Geneva, in charge of political, legal and arms control issues.
During this period, Dr. ElBaradei participated in the activities of many
international and regional organizations, including: the United Nations
General Assembly, the United Nations Security Council, the Conference
on Disarmament, the United Nations Conference on the Law of the Sea, the
International Labour Organization, the World Health Organization, the
Commission on Human Rights, the Organization of African Unity and the
League of Arab States.
From 1974 to 1978 Dr. ElBaradei was a special assistant to the
Foreign Minister of Egypt. During this period, Dr. ElBaradei was a
member of various presidential and ministerial bilateral delegations. He
was a member of the negotiating team that led to the conclusion of the
disengagement agreements between Egypt and Israel.
In 1980 he left the Diplomatic Service to join the United Nations
and became a senior fellow in charge of the International Law Program at
the United Nations Institute for Training and Research. From 1981 to
1987 he was also an Adjunct Professor of International Law at the New
York University School of Law.
During his career as diplomat, international civil servant and
scholar, Dr. ElBaradei has become closely familiar with the work and
processes of international organizations, particularly in the fields of
international peace and security and international development. He has
lectured widely in the fields of international law, international
organizations, arms control and the peaceful uses of nuclear energy, and
is the author of various articles and books on these subjects. He
belongs to a number of professional associations, including the
International Law Association and the American Society of International
Law.
In October 2005, Dr. ElBaradei and the IAEA were jointly awarded
the Nobel Peace Prize "for their efforts to prevent nuclear energy from
being used for military purposes and to ensure that nuclear energy for
peaceful purposes is used in the safest possible way." In its citation,
the Norwegian Nobel Committee referred to the IAEA´s work as being of
"incalculable importance", and referred to Dr. ElBaradei as an "unafraid
advocate" of new measures to strengthen the nuclear non-proliferation
regime.
Dr. ElBaradei has received multiple other awards for his work as a
public servant and as an advocate of tolerance, humanity and freedom.
These include:
- Franklin D. Roosevelt Four Freedoms Medal;
- James Park Morton Interfaith Award;
- Academy of Achievement Golden Plate Award;
- Raymond "Jit" Trainor Award from Georgetown University for distinction in the conduct of diplomacy;
- Karlsruhe "Mund Auf" award;
- Dortmund "Der Steiger Award for Tolerance";
- "Prix de la Fondation" award of the Crans Montana Forum;
- Muslim Public Affairs Council (MPAC) Human Security Award;
- "Keys of the City" of Bari and Florence, Italy and Montevideo,
Uruguay and "Distinguished Visitor" of La Paz, Bolivia and Quito,
Ecuador;
- Honorary Patron of the Philosophical Society, Trinity College, University of Dublin;
- "Golden Dove of Peace" prize from the President of Italy;
- "Mostar 2007" International Peace Award of the Mostar Center for Peace and Multi-ethnic Cooperation;
- 2007 "Atoms for Peace" prize by the International Institute for
Sustainable Peace (IISP) and the World Council of Nuclear Workers
(WONUC);
- 2007 World Nuclear Association award (shared with the IAEA);
- 2008 "Peacebuilding Award" of the EastWest Institute;
- International Seville NODO Prize for Peace, Security and Inter-Cultural Dialogue;
- 2008 Indira Gandhi Prize for Peace, Disarmament and Development;
- 2009 Delta Prize for Global Understanding, sponsored by the University of Georgia and Delta Airlines; and
- Grand Decoration of Honour in Gold with Sash from the President of Austria.
Dr. ElBaradei is the recipient of
honoris causa degrees
from New York University, the University of Maryland, the American
University in Cairo, the Free Mediterranean University (LUM) in Bari,
Soka University of Japan, Tsinghua University in Beijing, the
Polytechnic University of Bucharest, the Universidad Politécnica de
Madrid, Konkuk University in Seoul, the University of Florence, the
University of Buenos Aires, the National University of Cuyo in
Argentina, Amherst College and Cairo University. He has also received a
number of decorations, including the Greatest Nile Collar - the highest
Egyptian civilian decoration and "Grand Cross of the Order of Merit"
from Chile, the Order of the Republic from Tunisia, the Order of Rio
Branco from Brazil, Francysk Skaryna Order from Belarus and "El Athir"
Award, Algeria´s highest national distinction.
Dr. ElBaradei is married to Aida Elkachef, an early childhood
teacher. They have a daughter, Laila, a lawyer, married to Neil Pizey,
an investment banker - who live in London - and a son, Mostafa, an IT
manager, who lives in Cairo. They have one granddaughter, Maya.
بالعربي
عمل
الدكتور محمد البرادعي منصب المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية
(IAEA) ، وهي منظمة دولية حكومية تكون جزءا من منظومة الأمم المتحدة ، في
الفترة من ديسمبر 1997 الى نوفمبر 2009. وبدأ الدكتور البرادعي ولايته في 1 ديسمبر 1997 ، خلفا لهانز بليكس من السويد. أعيد انتخابه لأكثر من فترتين لمدة أربع سنوات في عام 2001 و 2005. فترة ولايته الثالثة والأخيرة انتهت في نوفمبر 2009.
من
عام 1984 ، كان الدكتور البرادعي أحد كبار الموظفين في الأمانة العامة
الدولية للطاقة الذرية ، وعقد عددا من المناصب السياسية الرفيعة المستوى ،
بما في ذلك المستشار القانوني للوكالة ، وبعد ذلك مساعد المدير العام
للعلاقات الخارجية.
ولد الدكتور البرادعي في القاهرة ، مصر ، في عام 1942 ، ونجل الراحل مصطفى البرادعي ، وهو محام ورئيس سابق لنقابة المحامين المصرية. حصل على درجة البكالوريوس في القانون عام 1962 في جامعة القاهرة ، ودكتوراه في القانون الدولي في جامعة نيويورك للقانون في عام 1974.
بدأ
حياته المهنية في السلك الدبلوماسي المصري في عام 1964 ، ويعملون في
البعثات الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدة في نيويورك وجنيف ، والمسؤول عن
القضايا السياسية والقانونية ومراقبة التسلح. خلال
هذه الفترة ، شارك الدكتور البرادعي في أنشطة العديد من المنظمات الدولية
والإقليمية ، بما في ذلك : الجمعية العامة للأمم المتحدة ، ومنظمة الأمم
المتحدة مجلس الأمن ، ومؤتمر نزع السلاح ، ومؤتمر الأمم المتحدة لقانون
البحار ، والدولية منظمة العمل الدولية ، منظمة الصحة العالمية ، لجنة حقوق الإنسان ، ومنظمة الوحدة الأفريقية وجامعة الدول العربية.
من 1974 إلى 1978 كان الدكتور البرادعي مساعدا خاصا لوزير خارجية مصر. خلال هذه الفترة ، وكان الدكتور البرادعي عضو في مختلف الوفود الثنائية الرئاسية والوزارية. كان عضوا في فريق التفاوض التي أدت إلى إبرام اتفاقات فك الاشتباك بين مصر وإسرائيل.
في
عام 1980 غادر السلك الدبلوماسي للانضمام إلى الأمم المتحدة ، وأصبح زميل
مسؤولا عن برنامج القانون الدولي في معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحوث. الفترة من 1981 إلى 1987 كان هو أيضا أستاذ مساعد في القانون الدولي في جامعة نيويورك للقانون.
خلال
حياته المهنية كموظف دبلوماسي ، وباحث المدني الدولي ، وأصبح الدكتور
البرادعى على دراية وثيقة عمل وعمليات المنظمات الدولية ، ولا سيما في
مجالات السلم والأمن والتنمية الدولية. وقد
حاضر على نطاق واسع في مجالات القانون الدولي والمنظمات الدولية والحد من
التسلح والاستخدامات السلمية للطاقة النووية ، ومؤلف العديد من المقالات
والكتب حول هذه المواضيع. انه ينتمي الى عدد من الجمعيات المهنية ، ومنها رابطة القانون الدولى والجمعية الأمريكية للقانون الدولي.
في
أكتوبر 2005 ، منحت بالاشتراك الدكتور البرادعي والوكالة جائزة نوبل
للسلام "ليستخدم جهودها الرامية إلى منع استخدام الطاقة النووية من
استخدامها لأغراض عسكرية ، وضمان استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية
في الطريق الأسلم ممكن". في
حيثياتها ، أشارت لجنة نوبل النرويجية للعمل في الوكالة على أنها ذات
"أهمية لا تحصى" ، وأشار إلى الدكتور البرادعي بأنه "داعية غير خائف"
تدابير جديدة لتعزيز عدم الانتشار النووي النظام.
وقد حصل الدكتور البرادعى على جوائز عديدة أخرى لعمله كموظف حكومي وكداعية للإنسانية والتسامح والحرية. وتشمل هذه :
فرانكلين روزفلت الحريات الأربع ميدالية ؛
جائزة جيمس بارك مورتون بين الأديان ؛
أكاديمية جائزة الإنجاز طبق من ذهب ؛
ريمون "جيت" جائزة ترينور من جامعة جورجتاون للتميز في إدارة الدبلوماسية ؛
كارلسروه "Mund عوف" جائزة ؛
دورتموند "جائزة ستيغر دير للتسامح" ؛
"جائزة مؤسسة دي لوس انجليس" جائزة لمنتدى كرانس مونتانا ؛
مسلم مجلس الشؤون العامة (MPAC) الإنسان جائزة الأمن ؛
"مفاتيح مدينة" باري وفلورنسا وإيطاليا ومونتيفيديو ، أوروغواي ، و "الزوار الكرام" لاباز ، بوليفيا وكيتو ، إكوادور ؛
راعي الفخري للجمعية الفلسفية ، كلية ترينيتي في جامعة دبلن ؛
"الحمامة الذهبية للسلام" الجائزة من رئيس إيطاليا ؛
"موستار 2007" جائزة السلام الدولية من مركز موستار للسلام والتعاون متعدد الأعراق ؛
2007 "الذرة من أجل السلام" جائزة من قبل المعهد الدولي للسلام المستدامة (IISP) والمجلس العالمي للعمال النووية (WONUC) ؛
2007 الجائزة العالمية للرابطة النووية (مشتركة مع الوكالة الدولية) ؛
2008 "جائزة بناء السلام" من معهد شرق غرب ؛
إشبيلية نودو الدولي جائزة للسلام والأمن والحوار بين الثقافات ؛
2008 جائزة انديرا غاندي للسلام ونزع السلاح والتنمية ؛
2009 جائزة دلتا للتفاهم العالمي ، وبرعاية جامعة جورجيا وشركة دلتا ايرلاينز ، و
وسام الشرف الكبير في الذهب مع شاح من رئيس النمسا.
الدكتور
البرادعي وهو حاصل على درجة الفخرية من جامعة نيويورك ، وجامعة ماريلاند ،
والجامعة الأميركية في القاهرة ، والجامعة الحرة المتوسطية (لوم) في باري ،
جامعة سوكا في اليابان ، جامعة تسينغهوا في بكين ، وجامعة البوليتكنيك في بوخارست
، Politécnica يونيفرسيداد دي مدريد ، Konkuk في جامعة سيول ، جامعة
فلورنسا ، وجامعة بوينس آيرس ، وجامعة كويو الوطنية في الأرجنتين ، وكلية
أمهرست ، وجامعة القاهرة. وقد
حصل أيضا على عدد من الأوسمة ، بما في ذلك أعظم الياقة النيل -- أعلى
الزخرفة المدنية المصرية و "الصليب الكبير من وسام الاستحقاق" من تشيلي ،
ووسام الجمهورية من تونس ، وسام ريو برانكو من البرازيل ، Francysk Skaryna طلب من روسيا البيضاء و "ش الأثير" جائزة التميز في الجزائر الوطنية العليا.
وهو متزوج الدكتور البرادعي لElkachef عايدة ، وهو مدرس في مرحلة الطفولة المبكرة. لديهم
ابنة ، ليلى ، محام ، متزوج من Pizey نيل ، وهو مصرفي استثماري -- الذين
يعيشون في لندن -- وابنه مصطفى ، ومدير تكنولوجيا المعلومات ، والذي يعيش
في القاهرة. حفيدة لديهم واحدة ، مايا.
http://www.iaea.org/About/dg/elbaradei/biography.html ===============
رسالة صغيرة لكل مصري : كفاية حملات تشويه لعظمائنا المصريين الذين يكرمهم العالم كله ونستهزأ نحن بهم .. إن كنت لا تدعم شخصية كالبرادعي في الانتخابات فلا بأس
أنت لك كل الحرية في اختياك وانت من تتحمل النتجية في النهاية
ولكــــــــن أختلافك معه لا يلزم عليك تشويه صورته وسمعته .. يمكنك أحترامه مع الأختلاف معه
وهذا ليس على شخصية كالبرادعي فقط ولكن على أي شخصية مصرية .. كفانا إساءة لبعضنا
لكم منا خالص الأحترام والتقدير